税務に関するご相談等、お気軽にお問い合わせください。

受付時間 9:00 - 18:00(土日祝日要相談)

staff

2022.07.12

日本語だと思い込んでたウチナーグチ

こんにちは!(^^)!
本日ブログ担当の小林です。

地元沖縄から上京して25年。
当時は沖縄独特の訛りと、方言を日本語へ変換できない事で人と話すのが怖かったのですが(ほんっとに言葉が通じなくて (笑))
いつからか訛りも取れ、当たり前に共通語を話すようになってきました。

が、ちょいちょいあるんです。
標準語だと思い込んでた沖縄方言が・・・(;´Д`)

ネットで調べると結構出てきたので、ちょっと紹介しますね~(^^)

ふとんまき・・・唇が荒れている事(冬場乾燥した時など)

ひざまずき・・・正座のこと

クーラーが逃げる・・・エアコンの冷気が漏れること(エアコンがついている部屋のドアが開いたまんまの時に使う)

あー、びっくり
沖縄の方言って、基本原形とどめていないので、日本語っぽい言葉は共通語だと勝手に思っていました (笑)

こんな話をしていると、めちゃくちゃ長くなってしまいそうなので(;´∀`)
私の好きな沖縄のことわざで締めます!!

いちゃりば ちょーでー  (行逢りば 兄弟)

〈意味〉まったく見ず知らずの他人でも、縁があって会えば、皆兄弟のようなものだ

さいたま市で税理士事務所をお探しの方は、中央みらい会計事務所まで。
ZOOM面談にも対応しております。

〒338-0001
埼玉県さいたま市中央区上落合8丁目10番地7 中山ビル1,2階
JR:大宮駅西口より徒歩14分、北与野駅西口より徒歩17分

TEL:048-840-1107 FAX:048-767-3130
起業・会社設立から決算・申告までトータルサポート!
ページトップへ